‘We need to trust our employees’: This billionaire CEO went from counting cars in the parking lot past 6pm to embracing hybrid work