A Slovak town just broke its own heat record — for the third time this year