Asia’s aging population doesn’t have to be a fiscal burden. With smart planning, it can be a growth opportunity