At July 4 speech, Trump stumps for controversial SAVE America Act, which even some Republicans in Congress are challenging