Dollar General CEO says consumers making $100,000 a year don’t feel like high-income shoppers anymore as high gas prices and inflation reshape habits