Having the Latest AI Model Can Actually Be a Bad Business Decision. Here’s How to Know When an Upgrade Is Worth It.