Glenn Fogel runs the world’s largest online travel business. He still personally reads customer complaints because ‘you gotta get that sh*t right’