Meet a 29-year-old influencer who calls herself a tradwife—but she’s really more of a homesteader