The definitive guide to trade wars just dropped. Its authors have one message for Washington: Study your enemy