The U.S. economy is running hot and stuck on a hamster wheel as GDP growth must outpace borrowing costs—or else get sucked into a debt spiral