Walmart CEO says that the retail giant and its AI shopping assistant aren’t using personal information to set prices amid rollout of digital labels