U.S. appeals court upholds block on Trump’s order to create a federal list of eligible voters and limit mail-in ballots only to people on that list